Izrada web stranica u Puli

Dva tipa kupca, dva jasna puta

Privatnog kupca može zanimati postupak narudžbe i primjer izvedbe. Poslovni naručitelj češće treba kapacitete, dokumentaciju ili kontakt osobe za suradnju. Kada se sve informacije izmiješaju, oba posjetitelja moraju previše tražiti.

U strukturi predlažemo odvojene ulaze samo ako iza njih postoji različit sadržaj. Nema potrebe dvaput prepisivati istu uslugu pod naslovima „za tvrtke” i „za građane”.

Priprema tehničkih informacija

Za proizvodnju ili servis sastavite popis usluga, nekoliko vlastitih fotografija i ograničenja koja kupac treba znati prije upita. Certifikate, ovlaštenja i tehničke karakteristike objavljujemo u obliku koji možete potvrditi.

• Naziv usluge povežite s razumljivim opisom primjene.
• Uz galeriju navedite što je na fotografijama vaša izvedba.
• Dokumente označite naslovom i namjenom prije preuzimanja.

Pula u kontaktu, usluga u središtu sadržaja

Za posao koji prima stranke u Puli prikazujemo točnu lokaciju i uvjete dolaska. Ako radite izvan grada, područje rada objašnjavamo odvojeno, uz eventualna ograničenja koja već primjenjujete.

Višejezični web treba jasno prebacivanje između odgovarajućih stranica. Stranu verziju ne popunjavamo popisom gradova, nego informacijama koje strani naručitelj treba za odabir i kontakt.

Vila, kuća ili apartmani u Puli: najprije opseg objekta

Web kuće koja se unajmljuje kao cjelina ne treba istu strukturu kao zgrada s odvojenim apartmanima. Prije slaganja galerije utvrđujemo što gost zapravo rezervira i koje prostore smije koristiti. Time određujemo trebaju li zasebne jedinice svoje prikaze ili je dovoljan obilazak jednog objekta.

• Cijeli objekt: povežite raspored prostorija, kapacitet i sadržaje koji ulaze u najam.
• Više zasebnih jedinica: označite granice najma i zajedničke prostore, umjesto da ista fotografija izgleda kao privatni sadržaj svake jedinice.
• Materijali za gosta: pripremite stvarnu lokaciju, upute za dolazak i način kontakta koji možete održavati.

Jezik je dio sadržaja, ne samo zastavica u izborniku

Za svaku dogovorenu verziju popišite koje rubrike prevodite, tko provjerava tekst i tko unosi kasnije promjene. Oprema, pravila korištenja objekta i upute za kontakt trebaju ostati usklađeni, čak i kada prevedeni opisi nisu doslovno jednaki.

Primjer briefa za razgovor: jedan objekt za najam, postojeće fotografije, hrvatski i engleski sadržaj te osobna potvrda termina. To je ilustrativan opseg, ne tvrdnja da takav projekt već imamo u Puli. Druge jezike dodajte prema stvarnim potrebama i mogućnosti odgovaranja gostima.

Za konkretne uključene stavke otvorite pakete za apartmansku web prezentaciju. Dok pripremate jezične verzije, vodič za pisanje opisa smještaja pomoći će vam odvojiti provjerljive značajke od općenitih ukrasnih izraza.

Dogovor paketa i način rada s našim studijem

Pošaljite postojeći web ili skicu potrebnih rubrika kako bismo odredili odgovarajući paket. Starter iznosi 150 €, Business 300 €, a Premium 600 €; detalje i granice opsega usporedite u standardnom cjeniku DTweba.

Dodatno pisanje, jezične verzije i funkcije koje paket ne obuhvaća ugovaraju se po 50 €/sat. Prije početka tog rada potvrđujete broj sati i ukupan dodatni trošak, uz zasebno navedene potrebne licence. Za poslovnu prezentaciju bez smještaja krenite od usluge izrade weba za male poduzetnike.

Izradu za Pulu možemo provesti bez putovanja u naš studio u Đurmancu. Odabrani primjeri radova služe kao podloga za razgovor o tome kako želite predstaviti svoje poslovanje.

Ako trebate ponudu za kuću ili apartmane, možete upotrijebiti predložak prvog upita za smještajni web. Naznačite prevodite li cijeli sadržaj ili samo određene rubrike kako bismo pripremu jezika uključili u dogovoreni opseg.

Što uključiti u pulsku poslovnu prezentaciju